PJL de simplification

Dossier suivi Ne plus suivre Suivre le dossier Suivre le dossier

Projet de loi de simplification de la vie économique

Commission saisie au fond CS PJL Simplification
Rapporteurs Mr Christophe Naegelen et Mr Stéphane Travert

Amendment n°2561

Suivi Suivi Suivre l'amendment Suivre l'amendment
Adopté le 13.06.2025 à 08h48
  • DEM Philippe Bolo
  • DEM Ms Sophie Mette
  • DEM Mr Emmanuel Mandon
  • DEM Ms Anne Bergantz
  • DEM Mr Éric Martineau
  • DEM Mr Cyrille Isaac-Sibille
  • DEM Mr Frantz Gumbs
  • DEM Mr Jean-Carles Grelier
  • DEM Mr Hubert Ott
  • DEM Mr Jimmy Pahun
  • DEM Ms Sabine Thillaye
  • DEM Ms Delphine Lingemann
  • DEM Ms Géraldine Bannier
  • DEM Mr Philippe Latombe
  • DEM Ms Geneviève Darrieussecq
  • DEM Mr Erwan Balanant
  • DEM Mr Nicolas Turquois
  • DEM Mr Laurent Croizier
  • DEM Ms Blandine Brocard
  • DEM Mr Richard Ramos
  • DEM Ms Louise Morel
  • DEM Mr Olivier Falorni
  • DEM Mr Marc Fesneau
  • DEM Ms Marina Ferrari
  • DEM Mr Mickaël Cosson
  • DEM Mr Frédéric Petit
  • DEM Ms Perrine Goulet
  • DEM Ms Sandrine Josso
  • DEM Mr Pascal Lecamp
  • DEM Ms Josy Poueyto
  • DEM Mr Christophe Blanchet
  • DEM Mr Romain Daubié
  • DEM Mr Jean-Paul Mattei
  • DEM Mr Philippe Vigier
  • DEM Ms Maud Petit
  • DEM Mr Bruno Fuchs

Article additionnel après l'article 22 bis B

APRÈS L'ARTICLE 22 BIS B, insérer l'article suivant:
L’article L. 5126‑7 du code de la santé publique est ainsi modifié :
1° « La première phrase du I est ainsi modifiée :
a) Après la référence : « L. 1121‑1, » sont insérés les mots « des essais cliniques de médicaments mentionnés à l’article L. 1124‑1, » ;
b) À la fin, le mot : « autorisée » est remplacé par le mot : « réalisée » ;
2° À la première phrase du deuxième alinéa, après la référence : « L. 1121‑1, » sont insérés les mots : « des essais cliniques de médicaments mentionnés à l’article L. 1124‑1 ».

Exposé sommaire

Amendement identique

Exposé général des motifs

Voir

Titre IER

Simplifier l’Organisation de l’administration

Discover the reference media for public affairs

More than 12,000 decision-makers read us every morning

Start a trial

10 minutes a day to master the essentials of political information.

+50 expert journalists give you early access to key information.

21 official sources scrutinised according to your topics to deliver the information that should not be missed.